The Harmonia Cordis Association says Welcome!
Trio Sentío



« back
EN

Maria Keck lived and built her artistic career in Spain for nine years. As a dancer and singer, she has travelled around Europe, Argentina, Mexico and Japan with several traditional flamenco and flamenco fusion projects (De Cobre, Pellizco del Foro, Miguel Reyes Sextet, Ex Auro). She currently lives and works in Slovenia, where he runs the country's most prestigious flamenco association. In recent years, Petra Böröcz has been a flamenco dancer, performing mainly in concerts based on the improvisational tradition and in performances combining flamenco and modern dance languages. In collaboration with national and international flamenco artists, Mária and Petra have been creating a live flamenco community and scene in Budapest for the last ten years through performances and workshops. Péter Girán is a guitarist from Pécs, winner of several national and international competitions, currently professor at the Faculty of Music of the University of Szeged. He has been actively engaged in flamenco singing and dance accompaniment for several years, during which time he has collaborated with several Hungarian dancers.

RO

Maria Keck a trăit și și-a construit cariera artistică în Spania timp de nouă ani. Ca dansatoare și cântăreață, a călătorit în Europa, Argentina, Mexic și Japonia cu mai multe proiecte de flamenco tradițional și flamenco fusion (De Cobre, Pellizco del Foro, Miguel Reyes Sextet, Ex Auro). În prezent locuiește și lucrează în Slovenia, unde conduce cea mai prestigioasă asociație de flamenco din țară. În ultimii ani, Petra Böröcz a fost dansatoare de flamenco, evoluând în principal în concerte bazate pe tradiția improvizației și în spectacole care combină limbajul flamenco și cel al dansului modern. În colaborare cu artiști de flamenco naționali și internaționali, Mária și Petra au creat în ultimii zece ani o comunitate și o scenă de flamenco live în Budapesta, prin spectacole și ateliere de lucru. Péter Girán este un chitarist din Pécs, câștigător al mai multor concursuri naționale și internaționale, în prezent profesor la Facultatea de Muzică a Universității din Szeged. De câțiva ani este implicat activ în cântecul și acompaniamentul de dans flamenco, timp în care a colaborat cu mai mulți dansatori maghiari.

HU

Keck Mária kilenc évig élt és építette művészi karrierjét Spanyolországban. Mint táncos és énekes számos tradicionális flamenco és flamenco fúziós projekttel (De Cobre, Pellizco del Foro, Miguel Reyes Sextet, Ex Auro) utazta körbe Európát, Argentínát, Mexikót és Japánt. Jelenleg Szlovéniában él, alkot és vezeti az ország legnevesebb flamenco egyesületét. Böröcz Petra flamenco táncművészt az utóbbi években főként az improvizatív tradíción alapuló koncerteken, valamint a flamenco és a modern táncnyelveket ötvöző előadásaiban láthatta a fővárosi közönség. Mária és Petra hazai és nemzetközi flamenco művészekkel együttműködve teremtenek élő flamenco közeget és szcénát Budapesten az utóbbi tíz évben előadások és workshopok keretein belül. Girán Péter pécsi gitárművész, számos hazai és nemzetközi verseny díjazottja, győztese, jelenleg a Szegedi Tudományegyetem zeneművészeti karának tanára. Néhány éve foglalkozik aktívan flamenco ének- és tánckísérettel, ez idő alatt számos magyar táncossal működött együtt.