Casino

EN:
The building of the former Casino from Cluj-Napoca was erected in an eclectic style in 1897, according to the plans of the famous architect Pákey Lajos, together with the Skating Rink Pavilion – Chios; the Casino, the Pavilion, the bandstand and the well were the main attractions of the park.The building of the former Casino currently houses an important urban culture center of the municipality.

RO:
Clădirea fostului Casino din Cluj-Napoca a fost edificată în stil eclectic în anul 1897, după planurile cunoscutului arhitect Pákey Lajos (împreună cu Pavilionul Patinoarului – Chios) alcătuind alături de acesta, chioșcul pentru fanfară și fântâna, punctul principal de interes al Parcului Central din Cluj-Napoca. Clădirea fostului Casino găzduiește în prezent un important Centru de Cultură Urbană a municipalității.

HU:
A kolozsvári régi Kaszinó eklektikus stílusban épült Pákey Lajos híres építész tervei alapján. 1897-ben avatták fel. A korcsolyapálya pavilonja – a Chios –, a zenepavilon és a szökőkút voltak a park fő látnivalói. Manapság a régi Kaszinó épülete a Városi Kultúra Központnak ad otthont.

9^th Novum Generatio International Guitar Days

Cluj-Napoca // Kolozsvár

CONFERENCE // CONFERINȚĂ // ELŐADÁS

free entrance // intrare liberă // a belépés díjtalan

2 November 2019 • 11.00 (11AM EET)
„Gheorghe Dima” Music Academy // Academia de Muzică // Zeneakadémia

^EN Career building and professional development possibilities for young guitarists
^RO Posibilități de activare și dezvoltare profesională pentru tineri chitariști
^HU Karrierépítési és szakmai fejlődési lehetőségek fiatal gitárosoknak

invitaţi // meghívottak:
dr. Constantin ANDREI  •  drd. GIRÁN Péter  •  drd. TÓTH Álmos  •  Viorela FILIMON  •  BABȚAN-VARGA Flórián

---

MASTERCLASS // CURS DE MĂIESTRIE // MESTERKURZUS

free entrance // intrare liberă // a belépés díjtalan

2 November 2019 • 12.00 (12PM EET)
„Gheorghe Dima” Music Academy // Academia de Muzică // Zeneakadémia

• GIRÁN Péter (HU) – flamenco

---

CONCERTS // CONCERTE // KONCERTEK

free entrance // intrare liberă // a belépés díjtalan

3 November 2019 • 19.00 (7PM EET)
„Gheorghe Dima” Music Academy // Academia de Muzică // Zeneakadémia

• flamenco
  GIRÁN Péter (HU)

• gypsy jazz
  Stochelo ROSENBERG (NL) & PUSZTAI Antal (AT)
  ASZTALOS Zsolt (RO) – percussion // percuții // ütős hangszerek
  HADNAGY Attila (RO) – double bass // contrabas // nagybőgő)

4 November 2019 • 19.00 (7PM EET)
Central Park – Casino // Parcul Central – Casino // Sétatér – Kaszinó

• Alexandru Emil MARE (RO)
• Duo Celeste (RO): OROSZ Dávid Gergő & Tudor GLIGA
• Nejc KUHAR (SI/AT)

5 November 2019 • 19.00 (7PM EET)
Central Park – Casino // Parcul Central – Casino // Sétatér – Kaszinó

• string quartet // cvartet de coarde // vonósnégyes (RO):
     Daiana IUGA – vioară // hegedű
     Andrada IUGA – vioară // hegedű
     Andrei PINTEA – violă // brácsa
     Adi LUP – violoncel // cselló
• BABȚAN–VARGA Flórián (RO)
• BEKE István Ferenc (RO)
• Florian LAROUSSE (FR)

6 November 2019 • 19.00 (7PM EET)
Central Park – Casino // Parcul Central – Casino // Sétatér – Kaszinó

• Tudor TORGE (RO)
• duo:
     Tudor TORGE (RO) – guitar // chitară // gitár
     Mara TORGE (RO) – violin // vioară // hegedű
• guitar quartet // cvartet de chitare // gitárkvártett:
     PRÓZSA Réka (RO)
     NAGY Robert Andrei (RO)
     Cosmina COSTIN (RO)
     Antranik KASPARIAN (LB/RO)
• Peter GRANEIS (DE)

#harmoniacordis