The Harmonia Cordis Association says Welcome!
Maurizio & Stefania Di Fulvio



« back
EN

Maurizio Di Fulvio, original of Serramonacesca, was born in Chieti but lives steadily in Pescara (Italy). After taking a diploma in classical guitar, he has claimed an artistic training with such musicians as J. Bream, A. Carlevaro, J. Scofield, P. Metheny and he won first prizes and gained several archievements in prestigious international competition. He gives a brilliant concert career, playing mostly in Europe and America in the most prestigious festivals alongside the greatest guitarists and contemporary musicians, as a soloist as with various group. He has been guitar’s teacher in the italian Conservatories of Foggia, Verona and Padova and in the Musical Istitute of Modena and many of his concerts were recorded and broadcast by television and radio broadcasters from several countries the world. He is member of juries of international guitar competitions and he give lessons and masterclass in the Universities and in european and american prestigious musical institutions about the use of the classical guitar in the jazz. Many have been the attention of important italian composers of our time, including S. Bussotti, L. Berio, S. Sciarrino, who often have entrusted the revision, the adaptation and the interpretation of their works and many also won high praise by the public. He has received praises by the most important international newspapers. The critics considered him one the most original and remarkable guitarists of our times, telling him … “versatile and eclectic, hot-tempered and spontaneous, skillful and sophisticated arranger, improviser”, … “able to read and return with the same force and intensity of different musical languages”, … “his performances, sometimes gritty, energetic and sometimes elegant and ornate, always in the balance between respect for tradition and innovation”, … “is supported by natural elegance instrumental”. … “An authentic saudade swing and mediterranean fragrances linger in the repertory of songs on the albums recorded by guitarist of the Abruzzo: Sweety notes of 2000, Mediterranean flavours of 2003, A Flight of Fugues of 2004, On the Way to Wonderland of 2007, Carinhoso of 2010 and ’a vucchella (2018)”. … “In the artistic itinerary merge the black jazz, latin jazz, rock, shades of the classic and the sensitivity of an interpreter that combines in him a solid technique and a glowing streak of composition. Di Fulvio assembles his instrument with an incredible mosaic of notes, dominates over the strings, compares well with world-class masters, arranging free famous songs of Jobim and Gillespie, Santana and Metheny, Porter and Pastorius and even Bach and Duarte, revealing above all his excellent qualities of good composer”.

RO

Maurizio Di Fulvio, originar din Serramonacesca, s-a născut în Chieti, dar trăiește în mod constant în Pescara (Italia). După ce a obținut o diplomă în chitară clasică, a pretins o pregătire artistică cu muzicieni precum J. Bream, A. Carlevaro, J. Scofield, P. Metheny și a câștigat primele premii și a obținut mai multe arhive în prestigioase competiții internaționale. Are o strălucită carieră concertistică, cântând mai ales în Europa și America la cele mai prestigioase festivaluri alături de cei mai mari chitariști și muzicieni contemporani, atât ca solist, cât și în diverse grupuri. A fost profesor de chitară la Conservatoarele italiene din Foggia, Verona și Padova și la Institutul Muzical din Modena, iar multe dintre concertele sale au fost înregistrate și difuzate de posturi de televiziune și radio din mai multe țări ale lumii. Este membru al juriilor unor concursuri internaționale de chitară și ține lecții și masterclass-uri în universități și în prestigioase instituții muzicale europene și americane despre utilizarea chitarei clasice în jazz. A fost în atenția unor importanți compozitori italieni ai timpurilor noastre, printre care S. Bussotti, L. Berio, S. Sciarrino, cărora le-a încredințat adesea revizuirea, adaptarea și interpretarea lucrărilor lor, multe dintre acestea primind, de asemenea, aprecierea publicului. A primit elogii din partea celor mai importante ziare internaționale. Criticii l-au considerat unul dintre cei mai originali și remarcabili chitariști ai timpurilor noastre, spunându-i ... „versatil și eclectic, temperat și spontan, abil și sofisticat aranjor, improvizator”, ... „capabil să citească și să redea cu aceeași forță și intensitate diferite limbaje muzicale”, ... „interpretările sale, uneori curajoase, energice și alteori elegante și ornate, întotdeauna în echilibru între respectul pentru tradiție și inovație”, ... „este susținut de eleganța naturală instrumentală”. ... „Un swing saudade autentic și parfumuri mediteraneene persistă în repertoriul de melodii de pe albumele înregistrate de chitaristul din Abruzzo: Sweety notes din 2000, Mediterranean flavours din 2003, A Flight of Fugues din 2004, On the Way to Wonderland din 2007, Carinhoso din 2010 și 'a vucchella (2018)”. ... „În itinerariul artistic fuzionează black jazz, latin jazz, rock, nuanțe de clasic și sensibilitatea unui interpret care combină în el o tehnică solidă și o strălucire a compoziției. Di Fulvio își asamblează instrumentul cu un mozaic incredibil de note, domină asupra corzilor, se compară bine cu maeștri de talie mondială, aranjând gratuit melodii celebre de Jobim și Gillespie, Santana și Metheny, Porter și Pastorius și chiar Bach și Duarte, dezvăluind mai presus de toate calitățile sale excelente de bun compozitor”.

HU

Maurizio Di Fulvio, a Serramonacesca eredeti szerzője Chietiben született, de állandóan Pescarában (Olaszország) él. Miután klasszikus gitár szakon diplomát szerzett, olyan zenészekkel folytatott művészi képzést, mint J. Bream, A. Carlevaro, J. Scofield, P. Metheny, és rangos nemzetközi versenyeken nyert első díjakat és számos érmet. Fényes koncertkarriert fut be, többnyire Európában és Amerikában a legrangosabb fesztiválokon játszik a legnagyobb gitárosok és kortárs zenészek mellett, szólistaként és különböző együttesekkel. Tanított gitárt a Foggiai, Veronai és Padovai Olasz Konzervatóriumokban, valamint a Modenai Zenei Intézetben, és számos koncertjét rögzítették és közvetítették a világ számos országának televíziói és rádióadói. Nemzetközi gitárversenyek zsűrijének tagja, valamint órákat és mesterkurzusokat tart egyetemeken, európai és amerikai rangos zenei intézményekben a klasszikus gitár jazzben való felhasználásáról. Sokan felfigyeltek rá korunk jelentős olasz zeneszerzői, köztük S. Bussotti, L. Berio, S. Sciarrino, akik gyakran bízták rá műveik átdolgozását, feldolgozását és értelmezését, és sokan a közönség nagy elismerését is elnyerték. A legjelentősebb nemzetközi újságok dicsérő szavakat adtak neki. A kritikusok korunk egyik legeredetibb és legfigyelemreméltóbb gitárosának tartották, mondván, hogy ... „sokoldalú és eklektikus, forró vérmérsékletű és spontán, ügyes és kifinomult hangszerelő, improvizátor”, ... „képes a különböző zenei nyelvek azonos erővel és intenzitással történő olvasására és visszaadására”, ... „előadásai, hol zordak, energikusak, hol elegánsak és díszesek, mindig a hagyomány és az innováció iránti tisztelet egyensúlyban vannak”, ... „természetes elegancia támogatja a hangszerelést”. ... „Egy autentikus saudade swing és mediterrán illatok lappanganak az abruzzói gitáros által rögzített albumok dalainak repertoárjában: Sweety notes (2000), Mediterranean flavours (2003), A Flight of Fugues (2004), On the Way to Wonderland (2007), Carinhoso (2010) és 'a vucchella (2018)”. ... „Művészi útvonalában egyesül a fekete jazz, a latin jazz, a rock, a klasszikus árnyalatai és egy olyan interpretátor érzékenysége, akiben egyesül a szilárd technika és az izzó kompozíciós csík. Di Fulvio hihetetlen hangjegymozaikokkal rakja össze hangszerét, uralja a vonósokat, jól összehasonlítható a világklasszis mesterekkel, Jobim és Gillespie, Santana és Metheny, Porter és Pastorius, sőt Bach és Duarte híres dalainak szabad feldolgozásával, mindenekelőtt a jó zeneszerző kiváló tulajdonságait tárja fel”.