In the acoustic guitar world today, Jacques Stotzem is one of the “fingerstyle” guitarists with the most diversified style. Born in 1959 in Verviers, the Belgian guitarist has recorded 18 CDs and is high up on the list for fans of the acoustic guitar. Readers of the influential German acoustic guitar magazine «Akustik Gitarre» have likened Stotzem to artists such as Leo Kottke, Paco De Lucia, Neil Young and Keb’ Mo’. That’s not really astonishing. His unique and highly refined playing style combines a well-developed melodic sense with a rare dynamic approach to the instrument that speaks directly to the listener. Jacques, unlike many guitar players today, possesses an in-depth sense of harmonic knowledge, which is evident throughout his compositions. All of this is cemented together by his perfect command of the instrument and by his optimistic personality. Jacques Stotzem has become a regular guest at European festivals and is often invited for tours in Japan, China or Taiwan. Since 2006, the famous American guitar company “Martin Guitar”, produces an “OMC Jacques Stotzem Custom Signature Model”, a dream for every guitar player, a consecration for Jacques. The two CDs “Catch The Spirit“ (Rolling Stones, Jimi Hendrix, U2 arranged on acoustic guitar) have been a big success and stayed respectively 41 and 23 weeks in the Belgian Pop Charts. These two albums have been followed by “To Rory“, an acoustic tribute to the Irish Blues-Rock guitarist Rory Gallagher which got rave reviews all over the world. Jacques’ new CD “Histoires sans mots“ (released in September 2023) features 10 original compositions, mainly ballads in his unique lyrical and melodic style.

În lumea chitarei acustice de astăzi, Jacques Stotzem este unul dintre chitariștii "fingerstyle" cu cel mai diversificat stil. Născut în 1959 la Verviers, chitaristul belgian a înregistrat 18 CD-uri și se află pe un loc fruntaș pe lista fanilor chitarei acustice. Cititorii influentei reviste germane de chitară acustică "Akustik Gitarre" l-au comparat pe Stotzem cu artiști precum Leo Kottke, Paco De Lucia, Neil Young și Keb' Mo'. Asta nu este chiar uimitor. Stilul său unic și foarte rafinat de a cânta combină un simț melodic bine dezvoltat cu o abordare dinamică rară a instrumentului, care vorbește direct ascultătorului. Spre deosebire de mulți chitariști din ziua de azi, Jacques posedă un simț profund al cunoștințelor armonice, care este evident în toate compozițiile sale. Toate acestea sunt cimentate de stăpânirea perfectă a instrumentului și de personalitatea sa optimistă. Jacques Stotzem a devenit un invitat obișnuit al festivalurilor europene și este adesea invitat pentru turnee în Japonia, China sau Taiwan. Din 2006, faimoasa companie americană de chitare "Martin Guitar", produce modelul "OMC Jacques Stotzem Custom Signature", un vis pentru orice chitarist, o consacrare pentru Jacques. Cele două CD-uri "Catch The Spirit" (Rolling Stones, Jimi Hendrix, U2 aranjate la chitară acustică) au fost un mare succes și au rămas 41 și respectiv 23 de săptămâni în Topurile Pop belgiene. Aceste două albume au fost urmate de "To Rory", un tribut acustic adus chitaristului irlandez de blues-rock Rory Gallagher, care a primit recenzii foarte bune în întreaga lume. Noul CD al lui Jacques "Histoires sans mots" (lansat în septembrie 2023) conține 10 compoziții originale, în principal balade, în stilul său liric și melodic unic.

Az akusztikus gitár világában ma Jacques Stotzem az egyik legváltozatosabb stílusú "fingerstyle" gitáros. Az 1959-ben Verviers-ben született belga gitáros 18 CD-t rögzített, és az akusztikus gitár rajongói listájának élén áll. Az "Akustik Gitarre" című befolyásos német akusztikus gitármagazin olvasói olyan művészekhez hasonlították Stotzemet, mint Leo Kottke, Paco De Lucia, Neil Young és Keb' Mo'. Ez nem meglepő. Egyedülálló és rendkívül kifinomult játékstílusa jól fejlett dallamérzéket ötvöz a hangszer ritka dinamikus megközelítésével, amely közvetlenül a hallgatóhoz szól. Jacques, ellentétben sok mai gitárossal, mélyreható harmóniai ismeretekkel rendelkezik, ami kompozícióiban végig érződik. Mindezt a hangszer tökéletes uralma és optimista személyisége fogja össze. Jacques Stotzem az európai fesztiválok rendszeres vendége lett, és gyakran hívják meg japán, kínai vagy tajvani turnékra. 2006 óta a híres amerikai "Martin Guitar" gitárgyártó cég gyártja az "OMC Jacques Stotzem Custom Signature" modellt, amely minden gitáros álma, Jacques számára pedig szentté avatás. A két CD "Catch The Spirit" (Rolling Stones, Jimi Hendrix, U2 akusztikus gitárra hangszerelve) nagy sikert aratott, és 41, illetve 23 hétig szerepelt a belga poplistán. Ezt a két albumot követte a "To Rory", egy akusztikus tisztelgés az ír blues-rock gitáros Rory Gallagher előtt, amely világszerte elismerő kritikákat kapott. Jacques új CD-je "Histoires sans mots" (2023 szeptemberében jelenik meg) 10 saját szerzeményt tartalmaz, főként balladákat, egyedi lírai és dallamos stílusban.